Démons et Merveilles
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Démons et Merveilles

forum de la guilde Démons et Merveilles
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Coffret dresseur d’élite ETB ...
Voir le deal
56.90 €

 

 Passage à la version anglaise...

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
Eskatur

Eskatur


Nombre de messages : 54
Age : 52
Localisation : Paris
Date d'inscription : 13/09/2006

Passage à la version anglaise... Empty
MessageSujet: Passage à la version anglaise...   Passage à la version anglaise... EmptyLun 16 Oct - 16:57

Et oui, comme Fantomella, je vais bientot passer à une version anglaise, cf le post sur le forum :
version française

donc Stormwind qui devient Hurlevent... non merci, je préfère réapprendre les noms des objets magiques (Dreadmist & brume funest, etc...).
Au moins les add on marcheront toujours.

(ps mortelle la nouvelle interface du site pour poster comme quoi un reset du cache du browser ca a du bon Passage à la version anglaise... Icon_biggrin).
Revenir en haut Aller en bas
http://www.loadinc.net/
Hebi

Hebi


Nombre de messages : 118
Age : 39
Date d'inscription : 09/05/2006

Passage à la version anglaise... Empty
MessageSujet: Re: Passage à la version anglaise...   Passage à la version anglaise... EmptyLun 16 Oct - 17:26

affraid mais c'est quoi ces traductions??? Pour les objets on peut encore comprendre, ça a une certaine utilité de les traduire en français car ça renseigne sur leur caractéristiques...bon, c'est discutable bien sûr, mais on peut comprendre que tout le monde ne soit pas anglophone....mais les noms propres??? est-ce qu'on appelle San Francisco Saint François? ou Los Angeles Les Anges?

j'ai failli avoir une attaque en lisant les nouveaux noms des capitales...Hurlevent..ça me fait penser aux soeurs Brontë(désolée pour les fans),quant à Fossoyeuse... affraid


Hebi.
Revenir en haut Aller en bas
Goody Fowler

Goody Fowler


Nombre de messages : 723
Age : 43
Localisation : Stormwind (Azéroth)
Date d'inscription : 06/05/2006

Passage à la version anglaise... Empty
MessageSujet: Re: Passage à la version anglaise...   Passage à la version anglaise... EmptyLun 16 Oct - 17:29

Euh .....c'est avec Burning Crusade que tous les noms vont changer?
Hurlevent ça m'arrache les yeux et les oreilles....Ironforge, j'ose pas imaginer ce qu'ils vont nous pondre....erf!
Revenir en haut Aller en bas
https://lueur-noire.superforum.fr
Ighmleveloce




Nombre de messages : 134
Date d'inscription : 03/09/2006

Passage à la version anglaise... Empty
MessageSujet: non non et non !   Passage à la version anglaise... EmptyLun 16 Oct - 18:30

ah ben non alors, et mes én'Ighm ?? Allo Bli-Bli ? y a tonton qui tousse !!
affraid Mad Mad Mad Mad Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
Eskatur

Eskatur


Nombre de messages : 54
Age : 52
Localisation : Paris
Date d'inscription : 13/09/2006

Passage à la version anglaise... Empty
MessageSujet: Re: Passage à la version anglaise...   Passage à la version anglaise... EmptyLun 16 Oct - 20:21

Spécial Goody...
IronForge, c'est Iron, Fer et Forge, euh, Forge...
ForgeFer ?
Bingo !!!!

Plus dur...
Undercity... Fossoyeuse...
Holà mes ami(e)s, allons guerroyer à Fossoyeuse...

La seule qui est bien, c'est Ratchet, mais bon, Cabestan, si t'as jamais fait de voile de ta vie, ça t'aide pas non plus...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.loadinc.net/
Olobani

Olobani


Nombre de messages : 342
Date d'inscription : 09/05/2006

Passage à la version anglaise... Empty
MessageSujet: Re: Passage à la version anglaise...   Passage à la version anglaise... EmptyLun 16 Oct - 20:32

On continuera d'utiliser nos termes de toute façon^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Passage à la version anglaise... Empty
MessageSujet: Re: Passage à la version anglaise...   Passage à la version anglaise... Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Passage à la version anglaise...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Démons et Merveilles :: Démons et Merveilles: présentation :: Démons et Merveilles: général-
Sauter vers: